Griechische lehnwörter im deutschen

Philosophie

Wenn Sie das Vorlesungsverzeichnis einer Universität durchblättern, finden Sie viele griechische Wörter in den Studienfächern.

Aufgepasst: In Klammern steht, was der Begriff im griechischen bedeutet hat. Dieses griechische Wort besteht aus den Bestandteilen "theos" für "Gott" und der Vorsilbe "a" als Verneinung. Phobie leitet sich vom altgriechischen Wort „phóbos“ (wie der Marsmond) ab, das „Furcht“ oder „Angst“ bedeutet. Es handelt sich um die so genannten Gräzismen. Die verwendeten Fonts sind Anton (Google) und Alegreya Sans (Google).

Jemand, der an keinen Gott glaubt, ist "Atheist". Dieses Wort wiederum leitet sich von „κλίνειν“ (klínein) ab, was „neigen“ oder „beugen“ bedeutet. Die deutschen Begriffe setze ich als bekannt voraus.

1. Akademie (Lehranstalt)
2. Anatomie (Lehre vom Körperbau)
3. Anekdote (kurze, oft witzige Erzählung)
4. Astronomie (Lehre von den Sternen)
5. Bibliothek (Sammlung von Büchern)
6. Biologie (Lehre des Lebens)
7. Chronik (zeitliche Aufzeichnung)
8. Demokratie (Herrschaft des Volkes)
9. Dialektik (Kunst des Gesprächs/der Argumentation)
10. Drama (Handlung, Bühnenstück)
11. Ekstase (übermäßige Begeisterung)
12. Energie (Arbeitsvermögen)
13. Epos (längeres erzählendes Gedicht)
14. Ethik (Lehre vom sittlichen Verhalten)
15. Grammatik (Lehre von der Struktur einer Sprache)
16. Harmonie (Einklang, Übereinstimmung)
17. Heros (Held, Vorbild)
18. Kosmetik (Schönheitspflege)
19. Kritik (Beurteilung)
20. Logik (Lehre vom schlüssigen Denken)
21. Mathematik (Lehre von der Quantität und den Strukturen)
22. Metropole (Hauptstadt)
23. Mythos (Sage, Legende)
24. Ozean (großes Meer)
25. Pädagogik (Erziehungskunst)
26. Panik (plötzliche, extreme Angst)
27. Philosophie (Liebe zur Weisheit)
28. Phobie (übersteigerte Angst oder Abneigung gegen bestimmte Dinge, Situationen oder Lebewesen.

    Siehe auch:

    Man sieht, die Beschäfttigung mit den Gräzismen ist nicht nur eine Reise in die Vergangenheit, sondern auch eine Feier der sprachlichen Vielfalt und des kulturellen Austauschs. Hierzu gehören viele Wörter, die mit der Silbe "al-" beginnen, wie "Alkohol", "Algebra" oder "Almanach". Die ursprüngliche Bedeutung bezieht sich also auf den Winkel, in dem die Sonnenstrahlen auf die Erdoberfläche treffen, was wesentlich das Klima einer Region bestimmt.)

29. Kosmetik (Pflege des Körpers und des Aussehens; von „kosmetikos“ (ordnend, schmückend)).
30. Kosmologie (Lehre vom Weltall; von „kosmos“ (Ordnung, Welt) und „logos“ (Lehre)).
31. Kynismus (philosophische Richtung, die gesellschaftliche Konventionen ablehnt; von „kynos“ (Hund), bezogen auf die Lebensweise der Kyniker).
32. Liturgie (öffentlicher Gottesdienst; von „leitos“ (öffentlich) und „ergon“ (Werk), bezieht sich auf die festgelegte Ordnung der Gottesdienste in vielen Religionen).
33. Logik (Lehre vom folgerichtigen Denken; von „logos“ (Wort, Vernunft)).
34. Lyrik (literarische Gattung der Gedichte; von „lyra“ (Leier, ein Musikinstrument)).
35. Matriarchat (Frauenherrschaft; von „mater“ (Mutter) und „arche“ (Herrschaft)).
36. Melancholie (Schwermut, tiefe Traurigkeit; von „melas“ (schwarz) und „chole“ (Galle)).
37. Metapher (bildhafter Ausdruck; von „metapherein“ (übertragen)).
38. Metaphysik (Teil der Philosophie, der sich mit den grundlegenden Fragen des Seins beschäftigt; von „meta“ (nach, darüber hinaus) und „physika“ (die natürlichen Dinge)).
39. Monarchie (Alleinherrschaft; von „monos“ (allein) und „arche“ (Herrschaft), bezeichnet eine Regierungsform, bei der eine einzelne Person die höchste Macht innehat).
40. Musik (leitet sich vom Wort „mousike“ ab, was „Kunst der Musen“ bedeutet.

    aus dem Jiddischen („Jiddismen“) entlehnt. Es gibt viele spezifische Phobien.)

41. Physik (Lehre von der Natur)
42. Poet (Dichter)
43. Politik (Staatskunst)
44. Rhetorik (Kunst der Rede)
45. Sophist (weise Person, oft in kritischer Bedeutung)
46. Strategie (Kunst der Planung)
47. Technik (Handwerkskunst)
48. Telefon (Fernsprecher)
49. Theater (Spielort)
50. Theologie (Lehre von Gott)
51. Therapie (Behandlung)
52. Utopie (unmögliche Vorstellung einer perfekten Gesellschaft)
53. Antike (Zeitalter des klassischen Griechenland und Rom)
54. Apotheke (Ort, an dem Medikamente verkauft werden)
55. Basis (Grundlage, Ausgangspunkt)
56. Dynamik (Kraft, Energie)
57. Euphorie (übermäßige gute Laune)
58. Kategorie (Klassifikation, Gruppe)
59. Kosmos (Universum, Weltordnung)
60. Melancholie (Tiefsinn, Schwermut)
61. Metapher (Bildlicher Ausdruck)
62. Orthografie (richtige Schreibweise)
63. Rhythmus (regelmäßige Wiederkehr)
64. Synthese (Zusammenfügung)
65. Anarchie (Zustand ohne Herrschaft oder Ordnung)
66. Antibiotikum (Medikament gegen bakterielle Infektionen)
67. Aphorismus (kurze, prägnante Aussage)
68. Chronologie (zeitliche Abfolge von Ereignissen)
69. Diagnose (Bestimmung einer Krankheit)
70. Empathie (Einfühlungsvermögen)
71. Enzyklopädie (nachschlagbares Gesamtwissen)
72. Keramik (gebrannter Ton)
73. Kilometer (1000 Meter)
74. Lyrik (Gedichte, Lieder)
75. Metaphysik (jenseits der physischen Welt)

Hashtags & Emojis

1. #GriechenWorteInDeutsch 🇬🇷
2. #HellasWort 🏛️
3. #DeutschGräzismen 📚
4. #HellasDeutsch 🇩🇪🇬🇷
5. #MythosDeutsch 📖
6. #OlympWörterbuch ⛰️
7. #HellenischesErbe 🏺
8. #SpartaSätze 🛡️

Werkstattbericht

Das Beitragsbild habe ich von der KI Stable Diffusion via Nightcafé Studio generieren lassen, die abgebildeten Dinge existieren in der realen Welt nicht.

Das deutsche Wort "Safari" stammt beispielsweise von dem arabischen Wort "safar" ab.

Siehe auch: 55 klassische und klangvolle Wörter aus dem Griechischen

Liste von Gräzismen in der deutschen Sprache

Dies sind wichtige Beispiele, insbesondere Fachsprachen haben noch weit mehr auf Lager.