Svenska barrträd på engelska
Hem / Natur, Miljö & Klimat / Svenska barrträd på engelska
Exempel på översatt mening: Gränsvärdet för omvandling av existerande skog till barrträd är 10 hektar.
Från Cambridge English Corpus
Från Cambridge English Corpus
Allt detta är möjligt tack vare de intäkter som genereras av reklam och prenumerationer.
Genom att ge ditt samtycke eller prenumerera stöder du vår redaktions arbete och säkerställer den långsiktiga framtiden för vår webbplats.
Om du redan har köpt en prenumeration, logga in
Översättning av barrträd – svensk-engelsk ordbok
— Commission Decision 93/422/EEC of 22 June 1993 authorising the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of kiln dried coniferous wood, originating in Canada, and establishing the details of the indicator system to be applied to the kiln dried wood
eurlex-diff-2018-06-20
a) helt eller delvis har erhållits från barrträd (Coniferales), med undantag av barkat trä med ursprung i tredjeländer i Europa, och Castanea Mill., med undantag av barkat trä,
(a) has been obtained in whole or part from conifers (Coniferales), excluding wood which is bark-free originating in European third countries, and Castanea Mill., excluding wood which is bark-free
EurLex-2
I enlighet med artikel 23.5 andra stycket i direktiv 2000/29/EG ska gemenskapens ekonomiska bidrag uppgå till 25 % för de åtgärder som ingår i Spaniens ansökan om medfinansiering för ersättningen av förstörda barrträd med trädarter som inte är mottagliga för Bursaphelenchus xylophilus under 2009 och av Italiens två ansökningar rörande Lombardiet för ersättningen av förstörda lövträd med trädarter som inte är mottagliga för Anoplophora chinensis eller för Anoplophora glabripennis under 2008.
Från Cambridge English Corpus
omegawiki
- conifers
- pine tree
- needle-tree
- softwood tree
Lägg till exempelLägg till
b) mottagligt virke och bark: virke och ren bark av barrträd (Coniferales) utom från Thuja L.,
‘susceptible wood and bark’: wood and isolated bark of conifers (Coniferales), except that of Thuja L.
;
EurLex-2
Medlemsstaterna ska se till att varje person med ansvar för växter, växtprodukter eller trä från angivna växter eller trä från barrträd (Pinales) som kan vara infekterade med den angivna skadegöraren omedelbart underrättas om denna förekomst eller misstänkta förekomst samt om de åtgärder som ska vidtas.
EurLex-2
flis, spån, sågspån, hyvelspån eller annat träavfall som helt eller delvis erhållits från dessa barrträd,
chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or part from these conifers,
EurLex-2
4.
Från Cambridge English Corpus
Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. På grund av ovan nämnda ingripanden vidtog kommissionen genom beslut 1999/355/EG(3) nödåtgärder inom hela gemenskapen för att skapa ett effektivare skydd mot införsel av Anoplophora glabripennis (Motschulsky) från nämnda land, dock ej Hongkong.
Från Cambridge English Corpus
eurlex-diff-2018-06-20
— flis, spån, sågspån, hyvelspån, träavfall eller småbitar som helt eller delvis kommer från dessa barrträd,
— chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or part from these conifers,
EurLex-2
Andra barrträd
Other conifers
EurLex-2
- barrträd (Coniferales),
- conifers (Coniferales)
EurLex-2
Dietr., Pinus L.
och Pseudotsuga Carr., med en höjd av mer än 3 m, dock inte frukt och fröer, trä av barrträd (Coniferales), med bark, enbart av barrträd
Dietr., Pinus L. and Pseudotsuga Carr., over 3 m in height, other than fruit and seeds, wood of conifers (Coniferales) with bark, isolated bark of conifers
eurlex-diff-2018-06-20
(47) VA gäller TFB:s medlemmars inköp av rundvirke och flis av barrträd.
Member States shall ensure that any person having under its control plants, plant products or wood of specified plants or wood of conifers (Pinales) which may be infected with the specified organism is immediately informed of the presence or the suspected presence of the specified organism, and of the measures to be taken.
● The female wood-boring wasp deposits its eggs inside pine trees, and its method of doing so has inspired scientists to develop safer and more-efficient surgical probes.
jw2019
— Kommissionens beslut 93/422/EEG av den 22 juni 1993 om bemyndigande för medlemsstaterna att fastställa undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG avseende trä av barrträd som har torkats i torkugn och som har sitt ursprung i Kanada, och om fastställande av detaljerna i det indikatorsystem som skall tillämpas för det ugnstorkade träet.
Åtgärderna omfattade kravet att trä, utom trä från barrträd (Coniferales), i form av
(4) Whereas, on the basis of these interceptions, the Commission adopted, by Decision 1999/355/EC(3), emergency measures applicable to the whole Community with a view to ensuring more efficient protection against the introduction of Anoplophora glabripennis (Motschulsky) into the Community from the said country with the exclusion of Hong Kong; whereas, these measures included the requirement that wood, other than wood of conifers (Coniferales) in the form of:
EurLex-2
.
Consequently, the referring court indicates that, as it appears from the schedule, a significant proportion of the SPA involves commercial forestry which only provides suitable habitat for the hen harrier during a portion of the life cycle of the conifer trees.
(47) VA concerns the purchase of coniferous round wood and wood chips by the members of TFB.
EurLex-2