Samhällsstruktur på engelska

Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar.

Motivering Kostnader som uppstår till följd av påverkan i samband med miljön, folkhälsan, samhällsstrukturer eller utveckling ligger utanför andra områden för offentliga utgifter, inbegripet EU-utgifter.

notes that the crisis and the effects of globalisation have had a profound impact on relations that guaranteed cohesion between the territories, creating rifts (between city and countryside, centres and peripheral areas) and altering the dynamics of societal development.

Kärnpunkten i denna samhällsstruktur är solidaritet mellan de svagare och starkare grupperna i samhället.

To ascertain the future impact of the various measures adopted by the EU in the regions and localities dependent on fishing, the Committee considers that a detailed study must be carried out of the sector in these regions, covering the operational fleet together with the industrial and commercial fabric, the services sector, the demographic and social structure, with a view to assessing the impact on these structures and make provision beforehand for the necessary socio-economic measures.

Justification Costs arising from impacts associated with environment, public health, social structures or development are externalised to other areas of public, including EU, spending.

Vi fruktar att brottssituationen inte bara är ett hot mot landets innevånare och samhällsstrukturen, utan att den också hotar Sydafrikas rykte utomlands, avskräcker utländska investeringar och har en skadlig effekt på ekonomin i sin helhet.

It is quite possible that people who, for political reasons, protest against prevailing social structures and use illegal means to do so, will fall within the parameters of the definition now being proposed.

However, the fundamental and comprehensive threat to the entire social structure which crime in this field represents justifies the proposed sanctions, though with the improvements put forward by the rapporteur.

Trots att den används allmänt finns en växande medvetenhet om att det ekonomiska systemet och samhällsstrukturen i Europa har förändrats i grunden. Sample translated sentence: Ger man den typiska produktionen en särställning, kan man främja ett mångsidigt jordbruk och upprätthålla en livskraftig samhällsstruktur på landsbygden i hela gemenskapen.

Edward’s University i Austin i Texas, framhöll: ”De kristna blir alltmera beslutna att så fort som möjligt förändra orättvisa samhällsstrukturer. .

Combined with the fact that ants are one of the most dominant lifeforms on earth, it is clear that myrmecophily plays a significant role in the evolution and ecology of diverse organisms, and in the community structure of many terrestrial ecosystems.

Krisen och konsekvenserna av globaliseringen har haft stor inverkan på de relationer som garanterade sammanhållningen inom regionerna, och har skapat splittringar (mellan stad och landsbygd och mellan centrum och periferi) och ändrat dynamiken i samhällsstrukturen.

It has changed in the composition of our communities, which vary across the Union, with many communities of differing races, faiths and histories living together.

Det grundläggande problemet är inte den övergripande demografiska samhällsstrukturen utan hur stor del av befolkningen som bidrar till BNP.

The key issue is not the overall demographic structure of society, but the share of people involved in generating GDP.

Kalla krigets slut och Sovjetunionens fall samt frigörelsen av länderna som varit kuvade av kommunismen i Centraleuropa och Sovjetunionen var till avgörande del en följd av president Ronald Reagans kapprustning som raserade Sovjetunionens ekonomi och samhällsstruktur.

The level of deprivation in some cities threatens to erode the social fabric and provide a seedbed for emerging and often divisive, sub-cultures.